-
出去和朋友们聚餐，别用eat outside，而应该用eat out。
那out 和 outside有什么区别呢？中文的「外」该怎么表达?
outside 具象 / out 抽象
Outside 是一个比较具象的字，一般指在建筑物或空间附近的外面。答「He is outside.」意思是他在办公室外面，不在里面，可能在外头抽烟、聊天；Out 比较抽象，说「He is ou...
-
前天，2021年央视“3·15”晚会（国际消费者权益日）在央视财经频道播出。
今年晚会以“提振消费，从心开始”为主题，旨在让老百姓生活过得更加美满，改善消费环境。
此次“3·15”晚会曝光了人脸数据滥用、个人简历泄露、老年人手机里的安全陷阱、360搜索、UC浏览器虚假医疗广告、瘦肉精、“瘦身”钢筋、名表维修猫腻、福特翼搏变速箱生锈内幕、英菲尼迪QX60变速箱故障频发等九大问题。
-
把握经济全球化大势 坚定不移全面扩大开放
Understanding the Great Trend of Economic Globalization and Expanding Opening Up on All Fronts
中共商务部党组
CPC Leadership Group of the Ministry of Commerce
-
「如何通过回译学英文」系列已有一段历史了，我们从 2019 年开始更新，一共写了 8 期。最近有很多小伙伴说很喜欢这个系列，希望能继续写下去。于是我们恢复了这一专栏的更新，今天是第9期。
关于「何为回译」「如何回译」「回译中有哪些细节需要注意」，我们在 15期报名推送 的「回译」环节中讲过了，新朋友可以点击超链接了解一下。
-
2020年美国侵犯人权报告
The Report on Human Rights Violations in the United States in 2020
中华人民共和国国务院新闻办公室
The State Council Information Office of the People’s Republic of China
-
魔镜魔镜告诉我，谁是世界上最难看的女孩？” “不用你说，我知道是我。” 2020年11月，由赵薇担任发起人的国内首档女性独白剧《听见她说》以不同女性为第一视角，将当代中国女性的生存痛点赤裸裸地展露在观众面前。
-
好学翻译
新的一年开始啦~
说到春节好多歪果仁
就会联想到饺子
但是如果你要和歪果仁
介绍春节你家吃了什么饺子
可千万别说“dumplings”！
-
Google’s machine is a special-purpose device that was designed to solve a contrived problem with few practical uses.
谷歌的这台机器是一种专用设备，旨在解决一项人为设计的问题，没有多少实际用途。
——《经济学人》
All modesty — either real or con...
